Milwaukee McDonald’s workers join a national series of protests for higher wages and the right to unionize